New Delhi's latest move comes as Amazon, Google, and Microsoft expand data center investments in India.